港式粵語筆記簿 使用說明

Cantonese version is customized and enhanced by Patrick 劉肇庭, at Taipei City

• 按右上方的 啟動或暫停 Speechnotes 語音輸入文字，按右方的符號鍵插入標點符號。
• 按上方的【常用廣東字】顯示選項鍵，即「哋」、「喺」、「啲」、「嚟」、「咗」、「嘅」、「嗰」、「嘢」、「吓」、「攞」，再按一下選項鍵把它插入內文。
• 你也可以根據廣東字的發音按上方的 A 至 Z 鍵，例如：
  • 按 D 會出現「哋」、「啲」、「唞 」、「嘟」、「兜」等選項
  • 按 H 會出現「吓」、「慳」、「喺 」、「冚」、「嚡」等選項
• 你也可以用傳統 o+ 的方式輸入廣東字，例如：
  • 輸入「o的」自動轉 →「啲」
  • 輸入「o地」自動轉 →「哋」
  • 輸入「o既」自動轉 →「嘅」
  • 輸入「o下」自動轉 →「吓」
  • 輸入「o左」自動轉 →「咗」
  • 輸入「o黎」自動轉 →「嚟」......如此類推。
• 要輸入常用的全形標點符號，你只須連續輸入２個重複的半形標點符號，網頁會自動馬上把它們轉換為１個全形標點符號，即：

  輸入半形標點符號	→	自動轉換為		輸入半形標點符號	→	自動轉換為
  ,,	→	，		''	→	、
  ..	→	。		::	→	：
  !!	→	！		??	→	？
  [[	→	「		]]	→	」
  ((	→	（		))	→	）
  {{	→	【		}}	→	】
  <<	→	《		>>	→	》
  <-	→	←		->	→	→

• 由於使用 Speechnotes 語言輸入時，會自動在每一組文字之後加入１個空格，你可以在輸入全文後按右方的
  ★移除空白★移除中文字之間的空白。按：一經移除後無法恢復 (undo)。

All rights reserved worldwide to owner. No permission to copy or use code, style, names, and any content without explicit written permission from owner (admin@speechlogger.com). You may demonstrate usage of Speechnotes, reviews, etc. Thank you.